Open

Installation Manual | IM-20201215-TP-02 VDG Sense | Quick Start Guide Open

Open

Capítulo 1 – Introducción

Este manual explica todos los pasos necesarios para realizar una instalación Sense totalmente funcional, en un tiempo relativamente corto. Supone una configuración independiente sencilla, o servidor individual, cliente individual, en la que todos los componentes se configuran y son accesibles en red:

• Las cámaras IP se configuran con la dirección IP

• El Cliente Sense se configura con la dirección IP

• El Servidor Sense se configura con la dirección IP

Instalación Sense independiente:

Instalación Sense Servidor-Cliente:

Capítulo 2 – Installation

Se requiere el programa de instalación SenseSetup.exe para la instalación de Sense. Este se puede descargar en la sección de soporte del sitio web https://support.tkhsecurity.com/downloads/software/ Es un instalador ejecutable sencillo, con todos los componentes necesarios para instalar Sense como sistema de servidor, cliente o independiente. El diagrama muestra los componentes que tiene la configuración de Sense.

2.1 Versiones

La primera página que aparece luego de iniciar la Configuración de Sense contiene información de la versión. Muestra información de la versión de todos los componentes Sense incluidos e instalados.

2.2 Instalación independiente

Seleccione las opciones ‘Cliente’ y ‘Servidor’ para instalar Sense como sistema independiente. Se instalarán los siguientes componentes Sense:

• Sense Server

• Sense Client

• Sense Manager

• Sense Monitor

• Sense Player

• Sense SystemInfo

• Postgres database

2.3 Instalación del servidor

Seleccione la opción ‘Servidor’ para instalar Sense como servidor. Se instalarán los siguientes componentes Sense:

• Sense Server

• Sense Manager

• Sense Monitor

• Sense SystemInfo

• Postgres database

2.4 Instalación de cliente

Seleccione la opción ‘Cliente’ para instalar Sense como cliente. Se instalarán los siguientes componentes:

• Sense Client

• Sense Player

• Sense SystemInfo

2.5 Actualización

El paquete de instalación de Configuración de Sense también se usa para actualizar el software Sense a una versión más reciente (o más antigua). Use el mismo procedimiento descrito en los parágrafos 2.2, 2.3 y 2.4. Recuerde que las actualizaciones no eliminan la licencia ni la configuración.

Capítulo 3 – Ingreso

Antes de usar el software Sense, el operador debe iniciar sesión. Luego de abrir el cliente Sense, se activa la ventana para el inicio de sesión.

La ventana contiene lo siguiente:

• Barra de idioma, para escoger el idioma a usar en Sense

• Campo para la dirección del servidor

• Campos para credenciales Sense

• Botón de configuración (esquina inferior izquierda) para inicio automático y configuración de inicio automático de sesión

• Botón de inicio de sesión

Sense detecta automáticamente servidores disponibles en la red, incluyendo el sistema local. Oprima la flecha abajo en el lado derecho del campo de dirección de inicio de sesión, para ver la lista de servidores Sense. Si no se detecta automáticamente el servidor, la dirección IP o el nombre del sistema principal pueden ingresarse manualmente. Para niciar sesión, oprima el botón verde de la esquina inferior derecha de la ventana.

Las credenciales predeterminadas de la cuenta de administrador son:

Nombre: administrator
Clave: !DVadmin

3.1 Inicio automático de sesión

El cliente Sense puede configurarse para activación automática al inicio de Windows (luego de iniciar sesión en Windows) y para iniciar sesión automáticamente en un servidor Sense. Oprima la rueda dentada de la esquina inferior izquierda de la ventana, para abrir la configuración. Contiene los siguientes componentes:

• Barra de idioma, para seleccionar el idioma de Sense

• Casilla de verificación para activar el inicio automático de sesión

• Dirección del servidor predeterminado y campos de credenciales del usuario predeterminado

• Casilla de verificación para iniciar automáticamente el Cliente Sense al arrancar Windows (luego de iniciar sesión)

3.2 Menú

Luego de iniciar sesión, la aplicación principal empieza mostrando la barra de menú superior y, opcionalmente, la distribución predeterminada que haya sido configurada.

Menú superior luego del inicio de sesión

Las funciones de la barra de menú superior son las siguientes, de izquierda a derecha:

• Ícono de ojo: abre el menú o va a modo en vivo

• Ícono de heramienta: va a configuración

• Ícono de candado: abre la ventana para cerrar o salir del cliente Sense

• Íconos de monitor: lista de monitores locales y remotos

• Fecha y hora: fecha y hora actuales del sistema del Cliente Sense

• Logo VDG: Presenta “Acerca de Sense“, que muestra la versión de Cliente Sense y otra información

Capítulo 4 – Licencia

Sense está protegido por una clave de licencia del software. Para usar este producto se requiere un archivo de licencia. Debido a que el Servidor Sense no dispone de una interfaz gráfica de usuario, es necesario cargar la licencia usando el cliente Sense. La clave de licencia puede estar en la tarjeta USB de licencia o puede ser proporcionada vía e-mail.

4.1 Cargar licencia

Activación es el proceso mediante el cual se validan el software y la clave de licencia, para verificar que se usen de acuerdo con la licencia y los servicios adquiridos. La activación se hace para proteger sus derechos de usuario final, así como los derechos de TKH Security como autor del software. Solamente el software original Sense le brinda autorización para obtener actualizaciones críticas y recibir soporte técnico. El software Sense no puede ser usado si no ha sido activado.

Requisitos

• Cliente Sense e instalación del Servidor Sense, Dado que el Servidor Sense no dispone de interfaz gráfica de usuario, es necesario activar el Servidor Sense por medio de un Cliente Sense.

• Clave de licencia Sense, El archivo de clave de licencia puede proporcionarse en una tarjeta USB o vía e-mail. La tarjeta USB debe insertarse en la máquina de plataforma del Cliente Sense (no en el Servidor Sense). También se puede ingresar la clave de licencia copiándola o digitándola en el campo correspondiente del asistente de activación.

• Conexión a internet, El Cliente Sense necesita conexión a internet para el proceso de activación; también debe tener capacidad para conectarse con el Servidor Sense a través de la red. Recuerde que el Servidor Sense no requiere conexión a internet.

 Cargar la clave de licencia

• Abra el asistente de activación, seleccionando el servidor a activar en la configuaración de Cliente Sense. Luego, oprima el botón ‘Ingresar la clave de licencia’.

• Cuando se inserta la tarjeta USB en la máquina de plataforma del Cliente Sense, esta reconoce automáticamente el archivo de clave de licencia. Si esto no ocurre, deberá buscar el archivo de clave de licencia o ingresarlo manualmente.

• Al oprimir el botón ‘Verificar’, el parámetro de clave será enviado al Servidor Sense. Si la validación tiene éxito, podrá usar el software Sense durante 10 días. Luego de este tiempo, será necesario completar el proceso de activación, para continuar usando el software Sense.

4.2 Activación de la licencia

4.2.1 Activación en línea

• Para activar el software, Usted debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida. Su archivo de licencia será enviado a esa dirección.

• Luego de oprimir el botón ‘Activar’, Usted debe confirmar (oprimir el botón ‘Confirmar’) el resumen, para completar la activación del software.

• Si la activación tiene éxito, el estado de la licencia del software cambia y podrá mostrar características más detalladas de la licencia.

4.2.2 Activación fuera de línea

• Para activar el software, es necesario guardar el archivo de activación en una memoria USB u otro medio de almacenamiento. Oprima el botón ‘Guardar’. También puede copiar el contenido del archivo de activación.

Crear un archivo de licencia

• Para obtener un archivo de la licencia activada, es necesario transferir el archivo de activación a otra computadora con conexión a internet. Desde esta computadora Usted puede acceder al portal de licencias de Sense, en el enlace https://service.vdgsecurity.com/en/licensing/activate.

• Luego de completar el asistente de activación en el portal de licencias de Sense, Usted debe guardar el archivo de licencia en una USB u otro medio de almacenamiento.

 Guardar archivo de licencia

• Para terminar el proceso de activación, Usted debe cargar el archivo de licencia obtenido en el portal de licencias de Sense (guardado en la memoria USB u otro medio de almacenamiento). Usted debe confirmar el archivo de licencia, para completar la activación del software.

• Si la activación tiene éxito, el estado de la licencia del software cambia y podrá mostrar características más detalladas de la licencia.

Capítulo 5 – Modo configuración

Las características de Sense se hacen visibles al oprimir el ícono de herramientas, en el menú superior. Las características se agrupan en pestañas, y cada una de ellas contiene características específicas, relacionadas con el nombre de la pestaña. El procedimiento normal para configurar un sistema Sense es trabajar con las pestañas de configuración, de izquierda a derecha; se empieza con la pestaña de servidor y se termina con administración de usuarios.
La configuración normalmente se hace usando la cuenta de administrador.

5.1 Servidores

La pestaña de servidor contiene la lista de servidores y características relacionadas con el servidor seleccionado. De izquierda a derecha, se observa la lista de servidores, la lista de cámaras del servidor seleccionado, características del servidor seleccionado y estadísticas del servidor, relacionadas con la CPU, memoria, red y carga del disco duro.

5.1.1 Agregar usando la función buscar

Oprima ‘Buscar’, en la esquina inferior izquierda de la pantalla, para abrir la ventana correspondiente. En unos segundos aparece la lista de todos los servidores detectados en la red local en todas las Tarjetas de Interfaz de Red (NIC). Seleccione el servidor o servidores y oprima ‘Agregar’ para agregar(los) a la configuración y cierre la ventana.

5.1.2 Agregar manualmente

Para agregar un servidor, presione ‘+’, en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Ingrese la dirección del servidor en la ventana que aparece. En un sistema independiente, el servidor del sistema principal local (127.0.0.1) se agrega automáticamente a la lista. En una configuración servidor-cliente, el servidor también se agrega automáticamente a la lista al iniciar sesión.

5.2 Dispositivos

En este enlace se puede encontrar una lista de dispositivos compatibles con Sense: https://support.tkhsecurity.com/compatibility-list/camera/

La pestaña ‘Dispositivos’ contiene la lista y configuración de dispositivos para el servidor seleccionado. El servidor se puede seleccionar en la pestaña ‘Servidor’.

La lista de dispositivos tiene tres secciones, que son, de izquierda a derecha:

• Cámaras (ícono de cámara): lista de cámaras

• Servidores de intercomunicación (ícono de círculo con líneas): lista de servidores de intercomunicación

• Dispositivos I/O (ícono de cuatro puntos): lista de dispositivos I/O

Las características de cada cámara se dividen en cuatro secciones, que son, de izquierda a derecha:

• Generales: características básicas para conectarse a una cámara

• Avanzadas: opciones de configuración avanzada, como multidifusión (si está disponible)

• PTZ: opciones para configurar las características de la cámara

• Vivo: vista a pantalla completa para ayudar a enfocar la cámara

5.2.1 Agregar usando la función buscar

Oprima ‘Buscar’, en la esquina inferior izquierda de la pantalla, para abrir la ventana correspondiente. En unos segundos aparece la lista de todos los dispositivos detectados en la red local en todas las Tarjetas de Interfaz de Red (NIC), incluyendo servidores de intercomunicación y dispositivos IO. Seleccione una o más cámaras y oprima ‘Agregar’ para agregar los dispositivos seleccionados a la configuración. Con esta acción también se cierra la ventana.

5.2.2 Agregar manualmente

Oprima ‘+’ en la esquina inferior izquierda de la pantalla para agregar un nuevo dispositivo, no configurado, a la lista.

Diligencie todos los campos requeridos para conectar al dispositivo. Ver en la lista siguiente la explicación de los campos.

• Nombre: El nombre del dispositivo.

• Ubicación: El nombre de la localización física del dispositivo

• Tipo: Tipo o marca del dispositivo

• Dirección: Dirección IP del dispositivo al que Sense debe conectarse.

• Puerto: Número de puerto, aparece con un valor predeterminado cuando se selecciona el tipo de dispositivo.

• Canal de video: Número del canal de video del dispositivo, usado principalmente si el dispositivo es un codificador.

• Nombre de usuario: Nombre de usuario usado para conectar al dispositivo.

• Clave: Clave usada para conectar al dispositivo.

• Almacenamiento máximo (horas): Duración máxima de almacenamiento en horas (para video). Está predeterminada en 99999, lo que significa que no hay máximo. Si el volumen de almacenamiento no es suficiente para la duración máxima, la duración real será inferior. Esto se puede revisar en la pestaña de ‘Estadísticas’.

• Ángulo: Video rotation if the camera is mounted under a different angle. Rotación de video, si la cámara está montada con un ángulo diferente.

• Códec: Sense trata de obtener el códec de transmisión de video de la cámara. NOTE: algunas cámaras requieren que el códec sea configurado en el sitio web de la cámara (primera transmisión).

Luego de completar correctamente todos los campos de la configuración, oprima ‘Aplicar’ en la esquina inferior derecha de la pantalla. Pocos segundos después debería poder ver video en vivo. De no ser así, revise la configuración de nuevo.

5.3 Distribuciones

La pestaña ‘Distribuciones’ se usa para configurar todas las distribuciones. Las distribuciones son necesarias en el modo en vivo para mostrar video en vivo o grabado, o para administrar eventos de video. Ellas pueden ser personalizadas, para adaptarse a las necesidades del operador.  Cuando se abre la pestaña de ‘Distribuciones’, las demás pestañas de configuración se ocultan y se abre el ‘Administrador de Distribuciones’. Este último es un menú flotante que se usa para crear, borrar y modificar distribuciones y paneles.

Una distribución está conformada por paneles y cada pánel tiene una función específica. Por ejemplo, un pánel puede ser usado para mostrar video en vivo o un video grabado, para tener controles de reproducción, para mostrar un mapa o para administrar eventos. La lista completa de tipos de paneles está disponible en la lista de ‘Tipos’, de la sección de paneles del ‘Administrador de Distribuciones’.

5.3.1 Distribución en vivo

Oprima ‘Nuevo’ en el menú ‘Distribuciones’ de ‘Administración de Distribuciones’ y aparece la siguiente ventana:

Hay varias plantillas de distribución disponibles, para crear nuevas distribuciones rápidamente. Seleccione la plantilla ‘En Vivo 2×2’ de la lista de plantillas, para crear una distribución de cuatro cámaras. Seleccione la resolución del monitor para dicha distribución. Oprima ‘Ok’ para crear la distribución y cierre la ventana.

Se debe tomar en cuenta que las distribuciones son creadas para una resolución específica, no se puede modificar el tamaño después de que han sido creadas. Esta distribución consta de cuatro paneles en vivo. El ícono en la esquina inferior izquierda de cada pánel identifica su tipo. Un pánel para video en vivo usa un ícono de cámara como identificador. Al seleccionar un pánel, sus propiedades se muestran en la sección ‘Paneles’ del ‘Administrador de Distribuciones’. Para asignar una cámara al pánel escogido, seleccione la cámara en la lista de ‘Cámaras’ de las propiedades de paneles.

5.3.2 Distribución de reproducción

Oprima ‘Nuevo’ en el menú ‘Distribuciones’ del administrador de distribuciones. Aparece una ventana:

Seleccione la plantilla ‘Reproducción 2×2 con controles’ en la lista de plantillas, para crear una distribución para la reproducción simultánea de cuatro cámaras. Seleccione la resolución del monitor en el que se debe mostrar la distribución y asígnele un nombre. Oprima ‘Ok’ para crear la distribución y cierre la ventana.

Esta distribución está compuesta de cuatro paneles de reproducción y controles para reproducir el video grabado. El pánel para mostrar video grabado usa un ícono de triángulo verde como identificador. Para asignar una cámara al pánel seleccionado, elija la cámara en la lista ‘Cámaras’ de las propiedades del pánel.

5.3.3 Distribución múltiple

Una ‘Distribución Múltiple’ es un grupo de distribuciones, con una selección de monitores predefinidos. Se usa para asignar rápidamente varias distribuciones, en un solo paso, a diferentes monitores. Para crear una distribución múltiple oprima ‘Editar’ en el menú ‘Distribución Múltiple’ del administrador de distribuciones. Aparece una ventana:

Seleccione la plantilla ‘Reproducción 2×2 con controles’ en la lista de plantillas, para crear una distribución para la reproducción simultánea de cuatro cámaras. Seleccione la resolución del monitor en el que se debe mostrar la distribución y asígnele un nombre. Oprima ‘Ok’ para crear la distribución y cierre la ventana.

Esta distribución está compuesta de cuatro paneles de reproducción y controles para reproducir el video grabado. El pánel para mostrar video grabado usa un ícono de triángulo verde como identificador. Para asignar una cámara al pánel seleccionado, elija la cámara en la lista ‘Cámaras’ de las propiedades del pánel.

5.3.3 Distribución múltiple

Una ‘Distribución Múltiple’ es un grupo de distribuciones, con una selección de monitores predefinidos. Se usa para asignar rápidamente varias distribuciones, en un solo paso, a diferentes monitores. Para crear una distribución múltiple oprima ‘Editar’ en el menú ‘Distribución Múltiple’ del administrador de distribuciones. Aparece una ventana:

En el lado izquierdo de la ventana está la lista de distribuciones múltiples. Se pueden agregar, quitar o editar distribuciones múltiples, usando los botones bajo la lista de ‘Distribuciones Múltiples’. En la lado derecho de la ventana está la lista de monitores que pertenecen a la distribución múltiple seleccionada. Se pueden agregar o quitar monitores, usando los botones bajo la lista de ‘Distribuciones’. Para asignar una distribución a un monitor, selecciónela de la lista de distribuciones junto al ícono de monitor. NOTA: una distribución solo puede ser asignada una vez por distribución múltiple. Cuando termine, oprima ‘Cerrar’ para cerrar la ventana.

 5.4 Administración de usuarios

La Administración de Usuarios de Sense brinda al administrador la posibilidad de controlar el nivel de acceso de los usuarios registrados en Sense. El acceso a cámaras, servidores, distribuciones y varias otras funciones, puede ser limitado creando grupos de usuarios. En Sense se les denomina ‘Grupo de usuarios’ y contiene los privilegios de los usuarios de dicho grupo.

5.4.1 Usuarios y Grupos

La opción Usuarios y Grupos se utiliza para administrar todas las características relacionadas con los usuarios en Sense. En el lado izquierdo de la pantalla aparece la lista de grupos de usuarios. Se pueden agregar, quitar o modificar grupos de usuarios, con los botones debajo de esta lista de grupos de usuarios. En el lado derecho de la pantalla están los privilegios que se pueden asignar a los grupos, divididos en subpestañas.

Oprima ‘+’ debajo de la lista de grupos para agregar un grupo de usuarios. Aparece una ventana, en la cual se puede ingresar el nombre del grupo de usuarios. Oplima ‘Ok’ para crear el grupo y cierre la ventana.

Crear un usuario:

Oprima ‘+’ debajo de la lista de ‘Usuarios’, en la subpestaña de usuarios , para crear un usuario. Aparece una ventana, en la cual se puede ingresar nombre, nombre de usuario y clave del usuario.

Crear grupos de dispositivos:

Un grupo de dispositivos define cuáles cámaras puede ver el usuario. Abra la pestaña ‘Grupos de Dispositivos’, para crear un grupo de ellos. En la parte izquierda está la lista de grupos de dispositivos creados. Usando los botones debajo de la lista, se pueden crear, quitar o editar grupos de dispositivos.

Oprima ‘+’ debajo de la lista de ‘Grupo de Dispositivos’, para crear uno de estos grupos. Aparece una ventana donde se puede ingresar el nombre del grupo de dispositivos. Utilice un nombre descriptivo, como ‘Todas las cámaras’. Oprima ‘Ok’ para cerrar la ventana y agregar el grupo de dispositivos a la lista. Arrastre y suelte las cámaras de la lista de cámaras de la derecha a uno de los grupos de dispositivos de la izquierda.

Asignación de privilegios:

Si ya están creados todos los grupos de usuarios, distribuciones, distribuciones múltiples, servidores y dispositivos, estos se pueden arrastrar y soltar al grupo de usuarios correspondiente. Para quitar un privilegio, selecciónelo en el grupo de usuarios y oprima ‘-‘ debajo de la lista de grupos.

Usuarios: Agregar un usuario recién creado
Servidores: Agregar el servidor con dirección ’192.168.5.10’
Grupos de dispositivos: Agregar un grupo de dispositivos recién creado
Distribuciones múltiples: Agregar la distribución ‘En vivo y Reproducción’
Distribuciones: Agregar la distribución ‘en vivo 2×2’ y ‘Reproducción 2×2’
Funciones: Agregar la función ‘En vivo’

Resultado final:

el resultado final debería verse así:

Capítulo 6 – Modo operador

Use el siguiente enlace para ver el manual de video: https://support.tkhsecurity.com/downloads/manuals/

Se accede al modo en vivo o ‘Inicio’ haciendo clic sobre el ícono de ‘Ojo’ en la esquina superior izquierda de la pantalla del primer monitor. Este ícono también se usa para abrir el menú en el que se pueden seleccionar Distribuciones. Ver abajo un pantallazo de una configuración de monitor múltiple. El monitor de la izquierda muestra una distribución con cámaras en vivo y el monitor de la derecha presenta una distribución para reproducción. Estas son las distribuciones creadas en el modo ‘Configuración’.

6.1 Menú de vista de árbol

Se accede a este menú haciendo clic sobre el ícono de ‘Ojo’ en la esquina superior izquierda de la pantalla del primer monitor.

Contiene los siguientes items:

Distribuciones múltiples: Contiene todas las distribuciones múltiples disponibles para el usuario activo en este momento. Al seleccionar una distribución múltiple se actualizarán todos los monitores configurados en dicha distribución múltiple.

Distribuciones: Contiene todas las distribuciones disponibles para el usuario activo en este momento. Al seleccionar una distribución, el monitor seleccionado en este momento se actualiza a esta distribución.

Distribuciones fijas: Contiene todas las distribuciones fijas disponibles para el usuario activo en este momento. Al seleccionar una distribución fija, el monitor seleccionado en el momento se actualizará a esta distribución. Una distribución fija es un distribución predefinida con funciones específicas:

• Base de datos, mantiene una lista de personas para usar con algoritmos CarR y FaceR. Estos dos algoritmos están disponibles si se incluyen en la licencia.

• Coincidencia Sense, lista de eventos para usar con algoritmos FaceR.

• Búsqueda Sense, brinda funciones para buscar eventos y metadatos.

Cámaras: Contiene todas las cámaras disponibles para el usuario activo en este momento, en subgrupos según nombres de ubicación. El subgrupo ‘Todas las ubicaciones’ incluye todas las cámaras. Al seleccionar una cámara, el pánel de video seleccionado en el momento en la distribución se actualizará.

Monitores: Contiene todos los monitores locales y los monitores remotos disponibles para el usuario activo en este momento. Al seleccionar un monitor, cambiará el foco del monitor.

Secuencia de cámaras: Contiene la secuencia de cámaras para el usuario activo en este momento.

Sistema: Contiene el enlace para la ventana de ‘Eventos del Sistema’ y la ventana de ‘Lista de video etiquetado’.

6.2 Vivo

Esta distribución contiene cuatro paneles en vivo, donde cada pánel tiene las siguientes características:

• Ícono de grabación: en la esquina inferior izquierda, indica que el pánel está en vivo. El color rojo indica que el video está grabado, el color gris indica que el video no está grabado.

• Ícono de audio: enseguida del ícono de grabación, solo está visible si la señal de video incluye audio (el pánel debería estar configurado para escuchar el audio).

• Nombre de cámara: el nombre de la cámara aparece junto al ícono de grabación.

• Detección de movimiento: junto al nombre de la cámara, indica el porcentaje de movimiento actual.

• Zoom digital: sostenga el botón izquierdo del mouse o gire y mueva el cursor sobre el pánel de video.

• Doble clic sobre el pánel: cambia el pánel a pantalla completa o cambia la cámara a ‘Panel objetivo’.

• Anillo verde de foco: panel seleccionado en el momento, se usa para la selección de la cámara.

6.2.1 Controles PTZ

El pánel de control en vivo se necesita para controlar los domos PTZ. Este pánel puede ser preconfigurado en una distribución, pero también aparece automáticamente, luego de hacer doble clic en un pánel de video con un dispositivo PTZ; la cámara se mostrará en modo de pantalla completa, incluyendo los controles de domo. Las órdenes PTZ son enviadas a la cámara seleccionada en el momento (la cual tiene borde verde).

Para mover horizontal y verticalmente una cámara ptz, sostenga el botón izquierdo del mouse y mueva el cursor sobre el dial anaranjado. La rapidez del domo está determinada por la distancia del cursor desde el centro del dial; cerca al centro, la rapidez es lenta, hacia la parte externa es rápido. Los botones tienen las siguientes funciones:

6.3 Reproducción

Esta distribución contiene cuatro paneles de reproducción, con sus controles. Cada pánel tiene las siguientes características:

• Ícono triangular verde: en la esquina inferior izquierda, indica que este es un pánel de reproducción.

• Ícono de audio: junto al ícono de grabación, solo está visible si la señal de video incluye audio (el pánel debería estar configurado para escuchar el audio).

• Nombre de cámara: junto al ícono de grabación, el nombre de la cámara.

• Fecha y hora: junto al nombre de la cámara, fecha y hora de la imagen mostrada.

• Zoom digital: sostenga el botón izquierdo del mouse o gire y mueva el cursor sobre el pánel de video.

• Doble clic sobre el pánel: cambia el pánel a pantalla completa o cambia la cámara a ‘Pánel objetivo’.

• Anillo verde de enfoque: pánel seleccionado en el momento; usado para selección de la cámara.

6.3.1 Controles de reproducción

El pánel de controles de reproducción se necesita para reproducir video grabado. Tiene dos controles deslizables, la barra superior tiene resolución en días y la barra inferior tiene una resolución de 24 horas (del día seleccionado). La velocidad de reproducción la determina el control deslizable ‘rojo-verde’; rojo es hacia atrás, verde hacia adelante. La fecha y hora en el lado izquierdo y en el derecho de los controles deslizables, corresponden a la primera y a la última imagen de video grabada de las cámaras que son visibles en la reproducción. De izquierda a derecha, las funciones de los botones son las siguientes:

6.3.2 Exportación de video

El video (y audio) grabado puede exportarse a diferentes medios: CD/DVD, disco duro, memoria USB o red compartida. Una sola exportación puede contener video de múltiples dispositivos, desde múltiples servidores en el mismo rango de tiempo. El video como tal es exportado en formato Sense, no es codificado a un códec genérico. La exportación incluye un programa llamado ‘Reproductor Sense’, el cual se usa para reproducir el video exportado. Para abrir la ventana ‘Exportar Video’, presione el botón ‘exportar video’ en ‘Controles de Reproducción’

• Servidores: Lista de todos los servidores disponibles. Seleccione un servidor, para mostrar las cámaras de ese servidor en la lista.

• Cámaras: Lista de las cámaras del servidor seleccionado. Seleccione una cámara y presione el botón ’>’, para agregar la cámara a la lista de cámaras para la exportación.

• Hora de inicio y de finalización: Tiempo de inicio y finalización de la exportación. Estos pueden ser modificados, sin importar si se usa o no el rango del control deslizable.

• Redefinir fecha y hora: Redefine el rango de tiempo a los valores iniciales.

• Rango completo de fecha/hora: Establece el rango de tiempo desde el inicio hasta el final de todo el video grabado de las cámaras seleccionadas.

• Inclusión del Reproductor Sense: Incluye el software para reproducir el video exportado, función predeterminada.

• Exportar ubicación: Destino del video exportado. Clic en ‘…’ para seleccionar la ruta. El espacio libre en la ubicación de exportación debe ser lo suficientemente grande para recibir el video exportado.

Hay dos formas para definir el rango de tiempo de una exportación; usando los controles deslizables de reproducción o usando los campos de edición del tiempo de inicio y de fnalización:

Rango de tiempo usando controles deslizables:
Haga clic en ‘E’, en el pánel de controles de reproducción; aparecen tres botones: ‘Comenzar’, ‘Borrar’ y ‘Detener’. Coloque el puntero de mano en el punto de inicio del video que necesita exportar y presione ‘Comenzar’. Luego coloque el puntero de mano en el punto final del video que necesita exportar y presione ‘Detener’ El rango de tiempo queda resaltado en verde. Para borrar la selección y empezar de nuevo haga clic en ‘Borrar’. Después de definir el rango, abra la ventana de exportación de video. La cámara (pánel) que tiene foco será agregada automáticamente a la lista de cámaras de la exportación. El tiempo de inicio y de finalización también se definen atómicamente.

Rango de tiempo usando ventana:
También se puede exportar video manualmente, sin usar el control deslizable para definir el rango de tiempo. Al abrir la ventana de exportación, esta usa el tiempo actual de reproducción (posición del puntero de mano) y fija el tiempo de inicio como la hora actual menos cinco minutos y el tiempo de finalización como la hora actual más cinco minutos. La cámara (pánel) que tiene foco será agregada automáticamente a la lista de cámaras de la exportación.

 6.3.3 Exportación de imágenes

Es posible exportar imágenes individuales o instantáneas del video grabado a un documento PDF, que puede ser almacenado en cualquier ubicación de almacenamiento de windows (como una memoria USB). El reporte PDF contiene información acerca de la imagen exportada y comentarios que se pueden ingresar en la ventana de Exportación de Imágenes. Para crear un reporte, seleccione el pánel de reproducción que tiene la imagen a exportar y haga clic en el botón ‘Disco’ de los ‘Controles de Reproducción’ (ver sección 6.3.1, sobre controles de reproducción). Se abrirá una ventana como la que aparece más abajo:

•  Imagen a exportar

• Opción para agregar imágenes anteriores y posteriores Seleccione esta opción para agregar dos imágenes anteriores y una imagen posterior al reporte.

• Información de la imagen, incluyendo nombre de la cámara, fecha y hora de la imagen y operador que ha exportado la imagen

• Campo de comentarios: Ingrese sus comentatios

• Ruta y nombre de archivo Ubicación de destino del reporte, haga clic en el botón ‘…’ para cambiar la ruta y el nombre del archivo.